ビジネス語彙と慣用表現定義問題
ビジネスの文脈で「due diligence」とは何を意味するか。
A.取引や契約前に行う詳細な調査・審査← 正解
✓ 正解です。「due diligence」は投資・買収などの前に行う詳細な調査・審査を指します。
B.顧客への定期的なフォローアップ活動
✗ フォローアップ活動は「follow-up」と表現します。「due diligence」の意味とは異なります。
C.社内の業績評価制度
✗ 業績評価制度は「performance appraisal」などと表現します。「due diligence」ではありません。
D.製品の品質保証プロセス
✗ 品質保証は「quality assurance（QA）」と表現し、「due diligence」とは別の概念です。