ビジネス語彙と慣用表現比較問題
ビジネス英語において「postpone」と「cancel」の違いとして正しいものはどれですか？
A.postponeは予定を完全に中止することを意味し、cancelは日程を後ろにずらすことを意味する
✗ 説明が逆です。postponeが延期、cancelが完全な取り消しを意味します。
B.postponeもcancelも会議の中断を意味するが、postponeはより短い中断を指す
✗ どちらも単純な「中断」を意味する語ではなく、予定の変更・取り消しに関する語です。
C.postponeは予定を後の日時に延期することを意味し、cancelは予定を完全に取り消すことを意味する← 正解
✓ 正解です。postponeは「延期する」、cancelは「取り消す・中止する」という異なる意味を持ちます。
D.postponeは口頭での連絡を、cancelは書面による正式な取り消しを意味する
✗ 連絡方法の違いを示す語ではありません。どちらも予定の扱い方を表す動詞です。