ビジネス語彙と慣用表現比較問題
「proposal」と「quotation」の違いとして最も適切な説明はどれですか？
A.proposalは価格と数量のみを記載した見積書を指し、quotationは企画内容の提案書を指す
✗ 説明が逆です。proposalが提案書、quotationが見積書です。
B.proposalはソリューションや企画を提案する文書を指し、quotationは価格や条件を提示する見積書を指す← 正解
✓ 正解です。proposalは「提案書」、quotationは「見積書」を意味し、用途が異なります。
C.proposalは社内向け文書であり、quotationは社外取引先に送る正式な請求書を指す
✗ quotationは請求書（invoice）ではなく、価格・条件を示す見積書です。
D.proposalとquotationはどちらも同じ契約書を指すが、使われる業界が異なる
✗ 両語は同じ文書を指しません。それぞれ異なる目的のビジネス文書です。