読解・文章理解誤り発見

다음 중 한국의 전통 문화에 관한 설명으로 잘못된 것을 고르십시오。 (以下の韓国の伝統文化に関する説明のうち、誤っているものを選んでください。)

A.한복은 한국의 전통 의상으로, 저고리와 바지 또는 치마로 이루어진다。(ハンボクは韓国の伝統衣装で、チョゴリとズボンまたはスカートで構成される。)
✓ この記述は正しい。ハンボクは上衣のチョゴリと、男性はパジ(ズボン)、女性はチマ(スカート)で構成される伝統衣装である。
B.판소리는 한 명의 소리꾼이 고수의 북 반주에 맞춰 노래와 이야기를 엮어 가는 공연 예술이다。(パンソリは一人のソリックンが鼓手の太鼓伴奏に合わせて歌と物語を展開する舞台芸術である。)
✓ この記述は正しい。パンソリは一人の演者(소리꾼)が太鼓奏者(고수)と共演し、歌・語り・身振りで物語を表現する伝統芸能である。
C.태권도는 유네스코 무형문화유산으로 등재된 한국의 전통 무예이다。(テコンドーはユネスコ無形文化遺産に登録された韓国の伝統武芸である。)
✓ この記述は正しい。テコンドーは2016年にユネスコ無形文化遺産に登録されており、韓国を代表する伝統武道である。
D.김치는 주로 배추를 소금에 절인 뒤 고춧가루 없이 숙성시킨 발효 식품이다。(キムチは主に白菜を塩に漬けた後、唐辛子粉なしで熟成させた発酵食品である。)← 正解
✓ 正解です。この記述が誤りで、正しくはキムチは一般的に唐辛子粉(고춧가루)を使用した発酵食品である。唐辛子粉なしで作るものは「백김치(ペクキムチ)」と呼ばれる別の種類である。

TOPIK II(韓国語能力試験) の問題一覧