基本文法と助詞誤り発見

韓国語の副詞格助詞「에」と「에서」に関する記述として、誤っているものはどれか。

A.「에」は存在・方向・時間などを表す多機能な助詞である。
✓ この記述は正しい。「에」は「학교에 가다(学校へ行く)」「3시에(3時に)」など多様な用法を持つ。
B.「에서」は動作が行われる場所を表し、「〜で」に相当する。
✓ この記述は正しい。「도서관에서 공부하다(図書館で勉強する)」のように動作の場所を示す。
C.「에서」は動作の起点を表し、「〜から」という意味にもなる。
✓ この記述は正しい。「서울에서 부산까지(ソウルから釜山まで)」のように起点を表す用法がある。
D.「에」と「에서」はどちらも存在を表す動詞「있다/없다」と共に使用できる。← 正解
✓ 正解です。この記述が誤りで、「있다/없다」には「에서」ではなく「에」を使う。「에서 있다」は不自然な表現である。

TOPIK II(韓国語能力試験) の問題一覧