上級文法表現定義問題

韓国語の「양보 표현」(譲歩表現)とはどのような表現形式か。

A.話者が相手の意見に完全に同意し、自分の主張を取り下げることを示す表現
✗ 相手の意見への完全同意・主張撤回は「양보 표현」の定義とは異なります。それは会話的な同意行為であり文法カテゴリではありません。
B.前節の内容を認めた上でも、後節の結論や状況が変わらないことを示す表現← 正解
✓ 正解です。譲歩表現は「〜であっても」「〜にもかかわらず」の意味で、「-아/어도」「-(으)ㄹ지라도」「-더라도」などが代表的な形式です。
C.前節の行為が後節の行為よりも先に行われることを示す時間的順序の表現
✗ 時間的順序を示す表現は「-고 나서」「-ㄴ 다음에」などが担います。譲歩とは異なるカテゴリです。
D.主語が自発的に他者のために行為を行う恩恵・授受を示す表現
✗ 恩恵・授受を示す表現は「-아/어 주다」「-아/어 드리다」などです。譲歩表現とは全く別の文法カテゴリです。

TOPIK II(韓国語能力試験) の問題一覧