上級文法表現定義問題
韓国語の「양보 표현」(譲歩表現)とはどのような表現形式か。
A.話者が相手の意見に完全に同意し、自分の主張を取り下げることを示す表現
✗ 相手の意見への完全同意・主張撤回は「양보 표현」の定義とは異なります。それは会話的な同意行為であり文法カテゴリではありません。
B.前節の内容を認めた上でも、後節の結論や状況が変わらないことを示す表現← 正解
✓ 正解です。譲歩表現は「〜であっても」「〜にもかかわらず」の意味で、「-아/어도」「-(으)ㄹ지라도」「-더라도」などが代表的な形式です。
C.前節の行為が後節の行為よりも先に行われることを示す時間的順序の表現
✗ 時間的順序を示す表現は「-고 나서」「-ㄴ 다음에」などが担います。譲歩とは異なるカテゴリです。
D.主語が自発的に他者のために行為を行う恩恵・授受を示す表現
✗ 恩恵・授受を示す表現は「-아/어 주다」「-아/어 드리다」などです。譲歩表現とは全く別の文法カテゴリです。
「上級文法表現」の他の問題
다음을 읽고 물음에 답하십시오.
어느 학원에서 한국어 수업을 운영하고 있습니다. 초급반은 수강료가 한 달에…다음을 읽고 물음에 답하십시오.
민준 씨는 번역 일을 합니다. 영어 원고 1페이지를 번역하는 데 1,200…다음을 읽고 물음에 답하십시오.
어느 카페에서 아메리카노 한 잔을 3,500원에 팔고 있습니다. 카페 회원…다음을 읽고 물음에 답하십시오.
어느 도시에서 택시 요금은 기본요금 3,800원에 100m당 120원이 추…다음을 읽고 물음에 답하십시오.
어느 회사의 직원 60명 중에서 남성은 전체의 60%입니다. 남성 직원 중…다음을 읽고 물음에 답하십시오.
어느 마트에서 사과 한 개에 1,200원이고, 배 한 개는 사과보다 500…