上級文法表現比較問題

「-고서야」と「-아/어야」の違いについて最も正確に説明しているものはどれですか?

A.「-고서야」は複数の条件が揃って初めて後件が成立することを表し、「-아/어야」は一つの動作が完了して初めて後件が可能になることを強調する。
✗ 誤りです。「-고서야」は複数の条件を必要とするわけではなく、意外性・長い過程のニュアンスが特徴です。
B.「-아/어야」は「〜してこそ、初めて〜できる」という必要条件を表すのに対し、「-고서야」は「〜した後にやっと〜する」という意外性や長い過程を経たニュアンスを含む。← 正解
✓ 正解です。「-아/어야」は必要条件、「-고서야」は「やっと・ようやく」という意外性や時間経過のニュアンスを持ちます。
C.「-고서야」は後件に必ず否定表現が続き、「-아/어야」は後件に必ず肯定表現しか続かない。
✗ 誤りです。後件の肯否について固定的な制約はなく、この説明は誤りです。
D.「-아/어야」と「-고서야」はどちらも逆接を表す表現で、前件と後件の内容が常に対立する。
✗ 誤りです。どちらも逆接ではなく、条件・順序関係を表す表現です。

TOPIK II(韓国語能力試験) の問題一覧