上級文法表現誤り発見

「-던」と「-았/었던」に関する記述として、誤っているものはどれか。

A.「-던」は過去のある時点に継続・反復していた行為や状態を回想する表現である。
✓ この記述は正しい。「-던」は過去の継続・反復を振り返る回想表現で、「예전에 자주 가던 카페」のように用いる。
B.「-았/었던」は過去に完了した動作や状態が現在とは断絶していることを強調する表現である。
✓ この記述は正しい。「-았/었던」は動作・状態の完了と現在との断絶を含意し、「어렸을 때 좋아했던 노래」のように用いる。
C.「-던」は動詞・形容詞の両方に使うことができる。
✓ この記述は正しい。「-던」は「먹던 음식(食べていた食べ物)」「예쁘던 꽃(きれいだった花)」のように動詞にも形容詞にも付く。
D.「-던」と「-았/었던」は互いに完全に同義であり、常に置き換えが可能である。← 正解
✓ 正解です。この記述が誤りで、正しくは「-던」は未完了の継続・反復、「-았/었던」は完了・断絶という微妙な意味の違いがあり、常に置き換えられるわけではない。

TOPIK II(韓国語能力試験) の問題一覧