上級文法表現応用問題

「-고 보니」と「-아/어 보니」の違いとして正しいものはどれですか?

A.どちらも試みた後の結果発見を表し、意味に違いはない。
✗ 二つは意味が異なります。「-고 보니」は動作完了後に新たな事実に気づくニュアンスが強く、「-아/어 보니」は試行の結果発見を表します。
B.「-고 보니」は行為完了後に気づくことを表し、「-아/어 보니」は試してみた結果を表す。← 正解
✓ 正解です。「먹고 보니(食べてみたら気づいた)」は完了後の発見、「먹어 보니(食べてみたら)」は試行の結果という違いがあります。
C.「-고 보니」は未来の推測を表し、「-아/어 보니」は過去の経験を否定する。
✗ どちらも過去の行動に関連した表現であり、未来の推測や否定を表すものではありません。
D.「-고 보니」は형용사にのみ使え、「-아/어 보니」は동사にのみ使える。
✗ 両表現とも動詞に接続します。形容詞への接続や品詞の使い分けという説明は誤りです。

TOPIK II(韓国語能力試験) の問題一覧