上級文法表現応用問題
다음 중 「-는 한」이 올바르게 사용된 문장을 고르세요。(次のうち「-는 한」が正しく使われた文を選んでください。)
A.열심히 공부하는 한 시험에 떨어질 거예요.
✗ 「-는 한」は「〜する限り」という肯定条件を表します。「열심히 공부하는 한」(一生懸命勉強する限り)に「떨어질 거예요(落ちるだろう)」は意味的に矛盾します。
B.내가 살아 있는 한 너를 도와줄게.← 正解
✓ 正解です。「내가 살아 있는 한 너를 도와줄게」は「私が生きている限り、あなたを助ける」という正しい用法です。条件と結果が論理的に一致しています。
C.비가 오는 한 내일 경기가 취소됩니다.
✗ 「비가 오다」のような一時的事象には「-는 한」より「-면」が自然です。「-는 한」は継続的条件に使います。
D.그 일을 끝낸 한 집에 돌아갈 거야.
✗ 「끝낸 한」は文法的に誤りです。「-는 한」は現在連体形に接続し、「끝낸」(過去連体形)との組み合わせは不自然です。
「上級文法表現」の他の問題
다음을 읽고 물음에 답하십시오.
어느 학원에서 한국어 수업을 운영하고 있습니다. 초급반은 수강료가 한 달에…다음을 읽고 물음에 답하십시오.
민준 씨는 번역 일을 합니다. 영어 원고 1페이지를 번역하는 데 1,200…다음을 읽고 물음에 답하십시오.
어느 카페에서 아메리카노 한 잔을 3,500원에 팔고 있습니다. 카페 회원…다음을 읽고 물음에 답하십시오.
어느 도시에서 택시 요금은 기본요금 3,800원에 100m당 120원이 추…다음을 읽고 물음에 답하십시오.
어느 회사의 직원 60명 중에서 남성은 전체의 60%입니다. 남성 직원 중…다음을 읽고 물음에 답하십시오.
어느 마트에서 사과 한 개에 1,200원이고, 배 한 개는 사과보다 500…